Camille Perrier Little
Sérigraphies fantômes // Phantom Silkscreen prints
*Série signée et numérotée de 1 à 30 sur papier pure rough 140g
« Acquéreur Bonjour,
Merci, et Félicitations d’avoir mis la main sur l’un des 30 tirages en sérigraphie de ce dessin.
Quelques mots à présent à propos de l’original : je l’ai dessiné directement au stylo plume noir ultra-opaque et indélébile sur papier brouillon A3. Je suis très attachée à cette forme où le pas en arrière est impossible, et tout est mis en jeu, et en suspens.
Il représente un des lieux qui m’ont accueillie cette année, et où j’ai éprouvé du calme.
C’est ma volonté expresse que ce tirage soit sur un papier 140g fragile, proche de l’original. Je souhaite qu’il vive et qu’il risque de s’abîmer, je souhaite que vous n’ayez peur de rien.
Bien à vous »
*A3 Silk screen prints signed and numbered from 1 to 30 monochrome on pure rough 140g paper
« Buyer Hello,
Thank you, and congrats on acquiring one of the 30 screenprints of this drawing.
A few words now about the original : I drew it directly with an ultra-opaque black fountain pen on A3 rough paper. I’m very attached to this form, where stepping back is impossible, everything is at stake, and in suspense.
The picture is of one of the places that have welcomed me this year, and where I have felt calm.
It is my wish that this print be on fragile 140g paper, close to the original. May it live and risk being damaged, may you not be scared of anything.
Yours »
*Série signée et numérotée de 1 à 30 sur papier pure rough 140g
« Acquéreur Bonjour,
Merci, et Félicitations d’avoir mis la main sur l’un des 30 tirages en sérigraphie de ce dessin.
Quelques mots à présent à propos de l’original : je l’ai dessiné directement au stylo plume noir ultra-opaque et indélébile sur papier brouillon A3. Je suis très attachée à cette forme où le pas en arrière est impossible, et tout est mis en jeu, et en suspens.
Il représente un des lieux qui m’ont accueillie cette année, et où j’ai éprouvé du calme.
C’est ma volonté expresse que ce tirage soit sur un papier 140g fragile, proche de l’original. Je souhaite qu’il vive et qu’il risque de s’abîmer, je souhaite que vous n’ayez peur de rien.
Bien à vous »
*A3 Silk screen prints signed and numbered from 1 to 30 monochrome on pure rough 140g paper
« Buyer Hello,
Thank you, and congrats on acquiring one of the 30 screenprints of this drawing.
A few words now about the original : I drew it directly with an ultra-opaque black fountain pen on A3 rough paper. I’m very attached to this form, where stepping back is impossible, everything is at stake, and in suspense.
The picture is of one of the places that have welcomed me this year, and where I have felt calm.
It is my wish that this print be on fragile 140g paper, close to the original. May it live and risk being damaged, may you not be scared of anything.
Yours »